Later, they were men only up to the waist.
|
Posteriorment, van ser homes només fins a la cintura.
|
Font: AINA
|
In three minutes the water was up to the waist.
|
En tres minuts, l’aigua arribava fins a la cintura.
|
Font: AINA
|
(Laughter) Truthfully, what happens is, as children grow up, we start to educate them progressively from the waist up.
|
(Riures) Veritablement, el que passa és que quan els nens es fan grans, comencem a educar-los progressivament de cintura cap amunt.
|
Font: TedTalks
|
Again he measured off a thousand and had me wade; the water was up to my waist.
|
N’amidà mil més, em va fer travessar, i l’aigua m’arribava a la cintura.
|
Font: MaCoCu
|
The corset constricted her waist.
|
La cotilla li estrenyia la cintura.
|
Font: Covost2
|
To regulate the fit has a drawstring at the waist.
|
Per regular l’ajustament té un cordó a la cintura.
|
Font: MaCoCu
|
With side slits at the waist.
|
Amb obertures laterals a la cintura.
|
Font: MaCoCu
|
Besides the taking up arms, merely to enforce the repeal of a pecuniary law, seems as unwarrantable by the divine law, and as repugnant to human feelings, as the taking up arms to enforce obedience thereto.
|
A més a més, agafar les armes simplement per obligar a derogar una llei pecuniària sembla injustificable per la llei divina i tan repugnant als sentiments humans com agafar les armes per a forçar-ne l’obediència.
|
Font: riurau-editors
|
Up to 2,000 people a year are loaded onto secretive night flights, often shackled in “waist restraint belts” or “leg restraints”.
|
Fins a 2.000 persones a l’any es carreguen en vols nocturns secrets, sovint lligats a "cinturons de retenció de cintura" o "restriccions de cames".
|
Font: wikimedia
|
Inside the waist there is a silicone band that keeps the jersey close to the body and prevents it from riding up during exercise.
|
A l’interior de la cintura té una goma de silicona que manté el mallot ben arrapat al cos i evita que es pugi durant l’exercici.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|